下町ヨルダン庭めぐり＝3＝ OpenTuinendag Jordaan 2013

間もなくアムステルダム・ヨルダンJordaan地区のオープンガーデンから１か月。

冬と春が異例の寒さだった今年の初夏・・・いろんなお花の開花も遅れ、1か月前はバラがやっとこれから咲き始めるかな？といった頃でした。

あれから1ヶ月、ストリートで見かけるバラは ちょうど今 満開～散り始めの時期を迎えています。

冬・春に続き、その後もあまりお天気の良くない今年の夏、それでも少しずつ季節は進んでいます。

2013年6月9日日曜日、アムステルダム・ヨルダンJordaan地区で開催されたオープンガーデンOpenTuinendag Joraan レポート。

ストリートを歩く気分で・・・、ヨルダンのお庭を見ている気分で・・・見ていただきたいレポートも 今回で3回目。

3回目ともなると 少々まったりしてきますが、是非 一緒に？ヨルダンを北から南まで制覇してください。

実際オープンガーデンを歩いていても、なんとなくまったりする頃でもあります。

今回はヨルダン地区の真ん中あたりを 北側から南側へと移動していきます。

お庭番号⑪～⑯までをご紹介します。

⑪Eerste Egelantiersdwarsstraat

ストリートから小さな門をくぐると（左写真）、迷路のように？右や左に 数軒の建物（Hof）があり、それぞれにお庭があります。

この門をくぐった中にある数軒の建物の中の一つは、ヨルダン地区で一番古い言われるホフHofの一つ、1626年設立。

ここは普段から公開されていて、常に多くのツーリストがガイドブックを持って 建物やお庭を見学しています。

ストリート側（上写真）も中庭側も、建物（の古さ）に負けないくらい ヘデラが壁に生い茂っています。

中庭には住人の自転車が停められています（安全！）。

迷路のように奥へ進むと 別のストリートへも出られるようになっています。

レンガで敷き詰められたシンプルなお庭の平和的な空間です。

⑫Bloemgracht

”Bloem”はオランダ語の「お花」、”お花の運河”という運河沿いのストリートです。

『西教会』や『アンネ・フランクの家』のすぐそばの（Prinsengrachtを挟んで向かい側）、とってもきれいな運河のあるストリートです。

アムステルダム観光の際は 是非このエリアをお散歩してくださいね。

ここで公開されているお庭は 一般の家の中庭です。

リビングやキッチンを通り抜けてお庭へ。

上写真左はキッチン側から中庭を見た風景。

上写真真ん中は中庭側から建物を振り返ってみた風景。

横幅は狭く 奥に深い アムステルダムらしいお庭です。

たくさんの高い建物に囲まれていて、日あたりはあまり良くないお庭ですが、グリーンがよく育っています。

地面のレンガの 苔むした感じが素敵です。

⑬Rozengracht

Rozengrachtはヨルダン地区を東西に横切るトラムも走る 幹線道路、ヨルダンの中心です。

自動車もトラムも 途切れることなく走る ヨルダンの中で一番 賑やかな（騒々しい）ストリート。

このストリートを東に行けば、アムステルダムの中心のダム広場DAMや王宮があります。

ちなみに”Rozen”はオランダ語の「バラ」、”バラの運河”というストリートです。

現在は運河ではありませんが、1890年までは運河だったそうです。

このストリートで公開されていたのは Rijpenhofje というホフHofの中庭です。

1736年に老年女性の為に設立されたホフですが、現在は55歳以上の男女の為の住居となっています。

現在の建物は1913年に再建されたもの、中庭は1900年代のスタイルでデザインされているそうです。

Rozengrachtにもいくつかのホフがありますが、表通りの騒々しさからは全く隔離された 静かで平和的なホフと その中庭です。

⑭Rozenstraat

”バラの通り”という名の小さなストリート、Rosengrachtの一本南側の小さなストリートです。

公開されている場所は 現在 保育園となっています。

大木のたくさんあるこのお庭は、オランダでは珍しい東洋（日本や中国）の樹木が植えられているそうです。

普段から濃いグリーンのイメージの庭ですが、今年はちょうど上写真のようなお花が咲いていました。

左から、ケアノサスAmerikaanseSering（セアノサス・カリフォルニアライラック）、キリPaulownia tomentosa、ピンクウツギPinkBruidsbloem/Deutzia？かな。

⑮Rozenstraat

⑭と同じ通りにあるホフHofのお庭。

ホフと言っても日本の集合住宅のようなスタイルの建物です。

入口壁面工事中でグリーンのネットが掛けられています。

この集合住宅は83戸、小さな建物が多いこのエリアでは とても大きなアパートです。

55歳以上の方向けのアパート（ホフ）だそうです。

1978年設立、300年前の建物も立ち並ぶ アムステルダム中心部では 新しい部類。

ちなみに日本では、古い建物より きれいで新しい建物に価値がありますが、オランダは反対で、新しいものより 古くて何度も手が加えられ保たれている建物の方が 価値があり人気です（文化・価値観の違い！）。

今年は例年より少し遅く、ちょうどシャクナゲやツツジが満開でした。

今回ブログの冒頭の写真はこのホフの中庭のもの。

街灯もあり、中庭とは思えないくらい 広く明るいお庭です。

⑯Rozenstraat

何軒かのアパートに囲まれた 入り組んだ大きな中庭です。

もみじが素敵です。

⑭⑮⑯は同じストリートRosenstraatのお庭ですが、⑮番は南向き、⑭⑯番は北向きの中庭です。

お庭の植物の違いや雰囲気の違いがわかるでしょうか。

北側の中庭は、中庭の南側に建物がある為、日当たりが少し悪くなります。

もちろんお庭の大きさ、建物の大きさ・高さ、近隣の建物等の条件により違いはありますが、毎年たくさんのお庭を見学していると なんとなくお庭の雰囲気の傾向が見えてきます。

びっしり高い建物が所狭しと並ぶアムステルダム（運河地区もヨルダン地区も）・・・お庭に降り注ぐ日光や 四季を通しての太陽の位置や向きを考えながら お庭や植物を見ると、さらに理解が深まり いろんなことが見えてくると思います。

アムステルダム・ヨルダン地区のオープンガーデンレポートはまだ続きます。