オランダへ、そして夏休み・・・
今回の日本滞在はあっという間でした!
もう明日にはオランダ・アムステルダムです。
本日の午後 夕方前に 家を出て空港に向かいます(飛行機は明日です)。
そのため、5日午後~メールの確認等が出来なくなります。
アムステルダム到着は6日夕方(日本の6日夜遅く)です。
そして、その翌日から(7~10日) 「夏休み」をいただきます!!
オランダへの移動と夏休みのため下記期間中、メールの確認・ご注文受付・ご入金確認・配送の手配・・・など、全ての業務がお休みとなります。
8月5~10日・・・移動と夏休みのためお休み
秋冬リボン・タッセル新商品入荷直後で、皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、戻りましたら対応させていただきますので、よろしくお願いいたします。
【オランダ滞在中のご注意点】
日本との時差(-7時間)がございます。
そのため、メールのお返事・ご注文の対応・ご入金確認・発送の手配などの業務全般が、タイミングにより半日~1日ほどずれてしまいます。
ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力をお願いいたします。
ちなみに私がオランダ滞在中も、BloemenVanThuraでご紹介中の商品の販売、発送(国内発送です)は行っておりますので、いつもと同じようにお問い合わせをいただければと思います。
ただし、オランダ滞在中は、ご注文商品の弊社からの発送が 月曜日~金曜日 となる点だけが、私が日本滞在時と異なる点です、ご注意ください。
(土日の発送はお休みですが、日時指定により いつでもお届け可能です)
それでは ・・・ ・・・ 急いで 荷造りをして、出発します。
実は!まだ何もスーツケースに入っていないんです(汗)!!
今回の日本滞在中は、秋冬リボン・タッセル新商品(第一弾)を入荷いたしましたが、短い間にも たくさんのご注文、お問い合わせありがとうございました。
まだ秋冬のイメージが決まっていらっしゃらない方も、秋冬のご準備はまだまだ間に合います。
夏の暑さにうんざりしたら、頭を切り替えて 秋冬のイメージを考えるのもいいですね。
そんな時は是非 BloemenVanThuraのヨーロッパリボン・タッセル・セレクト雑貨 を思い出してくださいね。
そして、少し先のお知らせですが、9月後半には「秋冬クリスマス セレクト雑貨」をご紹介予定です。
本場ヨーロッパ・ドイツのクリスマス雑貨(クリスマスオーナメント・クリスマスボール)もございます。
この秋冬も、よろしくお願いいたします。
そして、人気の!「オランダ・ベルギーお花雑誌(秋号)」は、もうすぐ・・・8月後半にご紹介、ご予約開始予定です。
お楽しみに!
BloemenVanThura~オランダの花と雑貨と文化のページ~「雑貨カタログ」
では次回は、オランダからです!!
« OpenGardenDays Amsterdam2009 =最終回・アニマル編= | トップページ | 2009年度 後半スタート »
コメント
« OpenGardenDays Amsterdam2009 =最終回・アニマル編= | トップページ | 2009年度 後半スタート »
G.G.様、コメントありがとうございます。
あっというまにオランダに戻ってしまいました。
日本滞在中はほとんど天気が悪かったので、暑すぎず・・・でも物足りず・・・といった感じでした。
まだこれからが夏本番ですよね。
お身体にお気をつけてお過ごしください。
Keill様、コメントありがとうございます。
アムステルダムに戻ってきました。
今日は29度!!とのこと。
到着前の飛行機の中のアナウンスを聞いて耳を疑いましたが・・・アムステルダムも暑い!・・・
というか、天気の悪かった日本の2週間より、「夏」を感じます。
日本はこれからが夏本番だと思います。
素敵な SummerTime をお過ごしください!!
投稿: thura | 2009/08/07 02:31
電話&メールも・・・間に合わず!
そっかぁ〜もうアムスかぁ(>_<)
ホント今回の日本は、あっという間の滞在だったのねー!気付くのが遅れて失礼しました。話したかったな(残。
ステキな夏休みを〜!!
投稿: keill | 2009/08/06 15:13
あっという間でしたね
お気をつけて。
投稿: G.G. | 2009/08/05 15:29